LD108-121 Menu OSD (Affichage à l’écran)

From ViewSonic User Guide Database
fr:LD108-121 On-Screen Display Menu
Jump to navigation Jump to search
Backtotop.svg

Menu OSD (Affichage à l’écran)

Utilisez le menu OSD (affichage à l’écran) pour régler les paramètres.

REMARQUE: Le menu OSD n’est disponible qu’en présence d’une source d’entrée active, par exemple HDMI.
LD163-181 OSD Menu.png

Pour ouvrir et utiliser le menu OSD :

  1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande.
  2. Appuyez sur ▼/▲/◄/► sur la télécommande pour sélectionner des éléments du menu ou régler des valeurs.
  3. Appuyez à nouveau sur OK pour confirmer votre sélection.
  4. Appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir au niveau de menu précédent.
  5. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu OSD.

Arborescence du menu à l’écran (OSD)

Picture (Image)

Sous-menu Option de menu
Picture Mode (Mode Image) Mode Standard
Vivid (Vivant)
Soft (Doux)
User (Utilisateur)
Brightness (Luminosité) (-/+, 0~100)
Advanced (avancée) Color Temp (Température de couleur) Standard
Cool (Froid)
Warm (Chaud)
Noise Reduction (Réduction du bruit) Off (Désactiver)
Low (Basse)
Middle (Moyen)
High (Elevée)
PC Mode (Mode PC) PC (Ordinateur)
Video (Vidéo)
Auto
Picture Reset (Réinitialisation image)

Sound (Son)

Sous-menu Option de menu
Sound Mode (Mode Son) Sound Mode (Mode Son) Standard
News (Actu)
Music (Musique)
Movie (Film)
Sports
User (Utilisateur)
EQ_120Hz (-/+, 0~100)
EQ_500Hz (-/+, 0~100)
EQ_1.5KHz (-/+, 0~100)
EQ_5KHz (-/+, 0~100)
EQ_10KHz (-/+, 0~100)
Advanced (Avancée) Balance (-/+, -50~50)
Audio Reset (Réinitialisation audio)

Time (Heure)

Sous-menu Option de menu
Time Setup (Configuration de l’heure) Time Setting (Réglage de l’heure) Date Picker (Sélection de la date)
Shutdown Time (Heure d’arrêt) Repeat (Répéter) Off (Désactivé)
Once
Every day
Work day
Time (Heure)
Power ON Time (Heure de mise sous tension) Repeat (Répéter) Off (Désactivé)
Once
Every day
Work day
Time (Heure)
Source HDMI 1
HDMI 2
Sleep Timer (Minuteur de veille) Off/1/10/20/30/60/90/120/180/240 min
Power Saving (Économie d’énergie) Off/1/3/5/10 min
Time Sync (Synchronisation de l’heure) Network Time (Heure réseau)
Off (Désactiver)
Time Zone (Fuseau horaire) Shanghai Ulaanbaatar
Calcutta Damascus
Harare Sydney
Karachi Paris
Brazzaville Rome
Beirut London
Jerusalem Dubai
Tehran Tokyo
Baghdad US-PT

NetWork (Réseau)

Sous-menu Option de menu
Ethernet Setting (Configuration Ethernet) Ethernet Switch (Commutateur Ethernet) Off
On
Connection Mode (Mode de connexion) DHCP IP
Static IP
Network Status (Statut du réseau)
WiFi Setting (Configuration Wi-Fi) WiFi Swtich (Commutateur Wi-Fi) Off
On
Liste WiFi Scan WiFi List
Add WiFi network
Network Status (Statut du réseau)

Update (Mettre à jour)

Sous-menu Option de menu
Local Update (Mise à jour locale) SD Card (Carte SD)

Advanced (avancée)

Sous-menu Option de menu
Language (Langue) Menu Language (Langue du menu) English
Français
Español
Deutsch
Русский
Dutch
繁體中文
简体中文
Turkish
Arabic
Restore (Restaurer) Restore Setting (Restaurer la configuration)
Restore Default (Paramètres par défaut)
About System (À propos du système) CPU (Unité centrale)
GPU
Memory (Mémoire)
Device Space (Espace de l’appareil)
OS Version (Version du système d’exploitation)
Software Version (Version du logiciel)

Options de menu

Picture (Image)

LD163-181 Picture Menu.jpg
  1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu OSD.
  2. Puis appuyez sur OK ou utilisez ▼/▲/◄/► sur la télécommande pour sélectionner le menu Picture (Image).
  3. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur ◄/► pour régler/sélectionner le paramètre.
REMARQUE: Certaines options de sous-menu peuvent comprendre un autre niveau de sous-menu.
Option de menu Description
Picture Mode (Mode Image)
LD163-181 Picture Picture Mode.jpg

Standard
Pour une intensité lumineuse ambiante normale à l’intérieur.

Vivid (Vivant)
Niveau de luminosité plus élevé. Pour les zones intérieures lumineuses.

Soft (Doux)
Pour les environnement sombres. Niveau de luminosité inférieur.

User (Utilisateur)
Paramètres utilisateur personnalisés.

Brightness (Luminosité)
Règle les niveaux de noir de l’image à l’écran.

Advanced (Avancée)
LD163-181 Picture Advanced.jpg

Color Temp (Température de couleur)

  • Standard: Standard par défaut.
  • Cool (Froid): Règle la température de couleur sur 7500K.
  • Warm (Chaude): Règle la température de couleur sur 5000K.

Noise Reduction (Réduction du bruit)
Réduit le bruit et la distorsion de l’image. Non disponible sur l’entrée HDMI.

PC Mode (Mode PC)

  • Auto: Détecte automatiquement la source d’entrée.
  • PC: Définit la source d’entrée sur PC.
  • Video (Vidéo): Définit la source d’entrée sur Vidéo.

Picture Reset (Réinitialisation image)
Restaure les paramètres du menu aux valeurs par défaut.

Sound (Son)

LD163-181 Sound Menu.jpg
  1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu OSD.
  2. Puis appuyez sur OK ou utilisez ▼/▲/◄/► sur la télécommande pour sélectionner le menu Sound (Son).
  3. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur ◄/► pour régler/sélectionner le paramètre.
REMARQUE: Certaines options de sous-menu peuvent comprendre un autre niveau de sous-menu.
Option de menu Description
Sound Mode (Mode Son)
LD163-181 Sound Sound Mode.jpg

Standard
Qualité et effets sonores équilibrés. Assure une présentation sonore naturelle.

News (Actu)
Réduit les graves et les aigus, améliore la clarté de la voix.

Music (Musique)
Aigus vibrants et graves plus puissants.

Movie (Film)
Accroît la sensation d’espace.

Sports
Accent mis sur les dialogues et la parole.

User (Utilisateur)
Personnalisez l’égaliseur audio.

Advanced (Avancée)
LD163-181 Sound Advanced.jpg

Balance
Réglez la balance audio de -50 à 50.

Audio Reset (Réinitialisation audio)
Restaure les paramètres du menu aux valeurs par défaut.

Time (Heure)

LD163-181 Time Menu.jpg
  1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu OSD.
  2. Puis appuyez sur OK ou utilisez ▼/▲/◄/► sur la télécommande pour sélectionner le menu Time (Heure).
  3. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur ◄/► pour régler/sélectionner le paramètre.
REMARQUE: Certaines options de sous-menu peuvent comprendre un autre niveau de sous-menu.
Option de menu Description
Time Setting (Réglage de l’heure)
LD163-181 Time Time Setting.jpg

Pour régler l’heure et la date.

Shutdown Time (Heure d’arrêt)
LD163-181 Time Shutdown Time.jpg

Planifiez une heure et une fréquence d’arrêt.

Power ON Time (Heure de mise sous tension)
LD163-181 Time Power On Time.jpg

Planifiez une heure et une fréquence de mise sous tension et associez la source d’entrée.

Sleep Timer (Minuteur de veille)
LD163-181 Time Sleep Timer.jpg

Définissez une heure spécifique pour que l’écran passe en mode veille.

Power Saving (Économie d’énergie)
LD163-181 Time Power Saving.jpg

Définissez une heure spécifique pour que l’écran passe en mode veille si aucune source d’entrée n’est détectée.

Time Sync (Synchronisation de l’heure)
LD163-181 Time Time Sync.jpg

Activez ou désactivez la synchronisation réseau.

Time Zone (Fuseau horaire)
LD163-181 Time Time Zone.jpg

Sélectionnez le fuseau horaire correspondant à votre région.

NetWork (Réseau)

LD163-181 Network Menu.jpg
  1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu OSD.
  2. Puis appuyez sur OK ou utilisez ▼/▲/◄/► sur la télécommande pour sélectionner le menu NetWork (Réseau).
  3. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur ◄/► pour régler/sélectionner le paramètre.
REMARQUE: Certaines options de sous-menu peuvent comprendre un autre niveau de sous-menu.
Option de menu Description
Ethernet Setting (Configuration Ethernet)
LD163-181 Network Ethernet Setting.jpg

Ethernet Switch (Commutateur Ethernet)
Activez ou désactivez la connexion au réseau filaire.

Connection Mode (Mode de connexion)
Sélectionnez la méthode de connexion au réseau : adresse IP DHCP ou adresse IP statique.

LD163-181 Network Static IP.jpg
REMARQUE: Si Adresse IP manuelle est sélectionnée, vous devez configurer l’adresse IP, le masque de réseau, la passerelle et le serveur DNS.

Network Status (Statut du réseau)
Affichez le statut de la connexion au réseau.

WiFi Setting (Configuration Wi-Fi)
LD163-181 Network WiFi Setting.jpg

WiFi Switch (Commutateur Wi-Fi)
Activez ou désactivez la connexion Wi-Fi.

WiFi List (Liste Wi-Fi)
Affichez les réseaux Wi-Fi disponibles ou ajoutez-en manuellement.

Network Status (Statut du réseau)
Affichez le statut de la connexion au réseau.
LD163-181 Network WiFi Status.jpg

Update (Mettre à jour)

LD163-181 Update Menu.jpg
  1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu OSD.
  2. Puis appuyez sur OK ou utilisez ▼/▲/◄/► sur la télécommande pour sélectionner le menu Update (Mise à jour).
  3. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu.
Option de menu Description
Local Update (Mise à jour locale) Mettez à jour l’écran en utilisant le fichier de mise à jour sur une carte SD ou une clé USB.

Advanced (Avancée)

LD163-181 Advanced Menu.jpg
  1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu OSD.
  2. Puis appuyez sur OK ou utilisez ▼/▲/◄/► sur la télécommande pour sélectionner le menu Advanced (Avancée).
  3. Appuyez sur ▼/▲ pour sélectionner l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur ◄/► pour régler/sélectionner le paramètre.
REMARQUE: Certaines options de sous-menu peuvent comprendre un autre niveau de sous-menu.
Option de menu Description
Language (Langue)
LD163-181 Advanced Language.jpg

Menu Language (Langue du menu)
Pour configurer la langue du menu OSD.

Restore (Restaurer)
LD163-181 Advanced Restore.jpg

Restore Setting (Restaurer la configuration)
Réinitialisez les paramètres OSD.

Restore Default (Paramètres par défaut)
Restaurez les paramètres d’usine par défaut.

REMARQUE: Tous les paramètres seront réinitialisés aux valeurs par défaut, y compris les éventuelles applications supplémentaires installées par l’utilisateur.
About System (À propos du système)
LD108-121 Advanced About System.png

Affichez les informations système telles que : Nombre de coeurs CPU, Nombre de coeurs GPU, Mémoire utilisée, Espace de stockage restant, Version du système d’exploitation et Version du logiciel.