显示器 字汇

From ViewSonic Documentation
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Monitor Glossary and the translation is 99% complete.

字汇

Note: 某些术语可能不适用于您的显示器。

Advanced DCR (进阶 DCR)

先进的 DCR 技术会自动侦测影像讯号,并以智慧型的方式控制背光亮度与色彩,藉以改进功能,使黑暗场景中的黑色更深邃,并使明亮环境中的白色更明亮。

Advanced Gamma (进阶 Gamma)

允许使用者手动调整显示器灰阶的亮度。 共有五个选项:1.8、2.0、2.2、2.4 及 2.6。

Advanced Sharpness (进阶锐利度)

调整显示器的锐利度及画质 调整范围 = 0 至 100。

All Recall (回复整机设定)

如果显示器以本手册〈规格〉中所列的原厂预设时序模式运作,则将调整还原成出厂设定。

Audio Adjust(自动调整)

调整音量、将声音静音,或是在您有一个以上来源时,于输入间进行切换。

Auto Detect (自动侦测)

如果目前的输入来源没有讯号,显示器会自动切换至下一个输入选项。此功能在部分机型上预设为停用。

Auto Image Adjust (自动图像调整)

自动调整萤幕影像以获得理想的观看体验。

Backlight Sensor(背光感应器)

长时间维持 AdobeRGB、sRGB 和 DICOM 亮度稳定性。

Black Stabilization(黑色稳定)

ViewSonic 的黑色稳定可增亮黑暗场景,提高能见度并增加细节。

Blue Light Filter (滤蓝光)

调整可阻隔高能蓝光的滤光片,带来更舒适的观看体验。

Brightness(亮度)

调整萤幕影像的背景黑阶。

Color Adjust(色彩调整)

提供数种色彩调整模式,有助调整色彩设定,以符合使用者的需求。

Color Format(色彩格式)

显示器会自动侦测输入讯号色彩范围。若色彩未正确显示,您可以手动变更色彩范围选项,以符合正确的色彩范围。

(色彩格式)

显示器会自动侦测输入讯号色彩格式。若色彩没有正确显示,可以手动变更色彩格式选项,以符合正确的色彩格式范围。
选项 说明
自动 显示器会自动辨识色彩格式以及黑阶和白阶。
Full Range(全范围) 黑阶和白阶不限范围。
Limited Range (限制范围) 黑阶和白阶受限制。

Color Adjust(色彩调整)

允许使用者选择要使用哪种色彩空间,作为显示器色彩输出(RGB、YUV)。

Color Temperature(色温)

允许使用者选取特定的色温设定,进一步自订专属的观看体验。
选项 说明
Bluish(偏蓝色) 将色温设为 9,300K。
Cool(冷色调) 将色温设为 7,500K。
Native (原生) 预设色温。建议用于一般用途。
Warm(暖色调) 将色温设为 5,000K。

Contrast(对比)

调整影像背景(黑阶)与前景(白阶)之间的差异。

Film Mode(电影模式)

使用更高的画质,使观看影片时的画格转换更流畅。 电影模式仅适用于画格率为 24fps 的影片。

Fine Tune (微调)

改善由模拟信号引起的图像失真。

FreeSync

FreeSync 技术苦在几乎所有画面播放速率下提供顺畅的无残影画面表现,从此不再有突然变快的游戏体验以及破碎的画面。

Gain(增益)

调整白色温度以自订使用者色彩(可储存于使用者模式)或特定色温与增益值(红色、绿色、蓝色)。

Game Mode(游戏模式)

整合游戏导向 OSD 设计,包括预校正 FPS、RTS 及 MOBA 游戏设定。各模式的功能都经过客制化的设定,并且进行游戏内测试与调整,完美融合色彩与技术。

Gamma

允许使用者手动调整显示器的灰阶亮度。

H./V. Position

手动调整萤幕影像的水平和/或垂直位置。

HDR10(高动态范围)

降低特定场景的整体对比,以便看到亮部和阴影中的细节。

Horizontal Size (水平尺寸)

手动拉伸或缩短萤幕影像的水平轴。

Hue(色调)

调整各颜色(红色、绿色、蓝色、青色、洋红色、黄色)的色调。

Information(资讯)

显示来自电脑显示卡的时序模式(视讯讯号输入)、LCD 型号、序号,以及 ViewSonic® 网站网址。请参阅显示卡的使用指南,了解如何变更解析度及更新率(垂直频率)。

Input Select(输入选取)

在显示器可使用的各种输入选项之间切换。

Low Input Lag(低输入延迟)

ViewSonic® 提供低输入延迟,利用显示器程序缩减器降低讯号延迟。在“Low Input Lag”(低输入延迟)子选单下,您可以从选项中选择适合所需用途的速度。

Manual Image Adjust(自行画面调整)

显示“Manual Image Adjust”(手动影像调整)选单。您可以手动设定各种影像品质调整。

Memory Recall(记忆还原)

显示器以本手册“规格”中列出的出厂预设时序模式运作时,恢复调整前的出厂设定。
备注:
  • (例外)此控制不影响在“Language Select”(语言选择)或“Power Lock”(电源锁定)设定中所做的变更。
  • 记忆还原是预设的出货显示器配置与设定。记忆还原是产品符合 ENERGY STAR® 资格的设定。若对预设出货显示器配置与设定做任何改变,都会变更耗电量,且可能会使耗电量超过ENERGY STAR® 资格所需的限制(若适用)。ENERGY STAR® 是美国环境保护局 (EPA) 核发的省电指导方针。ENERGY STAR® 是美国环保署与美国能源部门的合作计画,有住于透过节能产品与实务节省金钱并保护环境。

Multi-Picture(多画面)

您可以在 MULTI-PICTURE MODE(多画面模式)下选取以下设定:QUAD WINDOW(四分割画面)PBP TOP-BOTTOM(PBP 上-下)PBP LEFTRIGHT(PBP 左-右)PIP。各设定的说明如下:
  • QUAD WINDOWS(四分割画面):在 2x2 分割画面上显示四个视窗。使用者可以指定各个画面的输入来源。
  • PBP TOP-BOTTOM(PBP 上-下):显示两个视窗,1x1 分割画面, 并排于画面上下方。使用者可以指定各个画面的输入来源。
  • PBP LEFT-RIGHT(PBP 左-右):显示两个视窗,1x1 分割画面, 并排于画面左右侧。使用者可以指定各个画面的输入来源。
  • PIP:将画面分成两部分,分别是主要视窗和嵌入视窗。 使用者可以指定各个画面的输入来源。
  • PIP SIZE(PIP 尺寸调整):控制 PIP 中的子画面大小。
  • PIP POSITION(PIP 位置):控制 PIP 模式中的子画面位置。
  • PIP SWAP(子母画面切换功能):切换主画面来源与子画面来源。
  • SOURCE SELECT(输入来源选择):选择在四分割画面、 PBP 上下、PBP 左右和 PIP 中使用的多画面模式设定的来源。

Offset(偏移)

调整红色、绿色及蓝色的黑阶。Gain(增益)与 Offset(偏移)功能允许使用者于细部调整对比与黑暗场景时,控制主要控制的白平衡。

OSD Pivot(选单旋转)

设定显示器的萤幕显示 (OSD) 选单显示方向。
选项 说明
Auto (自动) 透过内建的 G-sensor,OSD 可于垂直摆放时自动旋转。
将 OSD 选单设为不旋转。
+90° 将 OSD 选单设为 +90° 旋转。
-90° 将 OSD 选单设为 -90° 旋转。

Overscan(全画面)

请参考显示器萤幕上的裁切影像。显示器的设定会放大电影内容,让您看不到电影的最外缘。

PIP(子母画面)

将画面分成两部分,分别是主要视窗和嵌入视窗。使用者可以指定各个画面的输入来源。

PIP Swap(子母画面切换功能)

切换主画面来源与子画面来源。

Recall(回复模式设定)

重设 ViewMode 显示器设定。

Resolution Notice(解析度提示)

提示会通知使用者,目前的观看解析度不是正确的原生解析度。设定显示器解析度时,显示器设定视窗中会出现此提示。

Response Time(反应时间)

创造没有条纹、模糊或残影的流畅影像。低反应时间非常适合大多数图形密集的游戏,并能在观赏运动赛事或动作片时,提供令人惊艳的视觉品质。

RGB Color Space (RGB色彩空间)

最常见的显示器色彩空间。红色、绿色和蓝色的光线相加以重现广泛的颜色。

Saturation(饱和度)

调整各颜色(红色、绿色、蓝色、青色、洋红色、黄色)的色彩深度。

Setup Menu(设定选单)

调整萤幕显示 (OSD) 选单设定。多数这些设定都能启动画面显示通知,让使用者不必重新开启选单。

Sharpness(锐利度)

调整显示器的画质。

Skin tone (肤色)

调整显示器色调,让您的皮肤外观接近您喜爱的肤色,如略为偏黄或偏绿。调整范围 = 0 至 10

Standard Color(标准色彩)

显示器内建多种显示器业界色彩标准。 您可以针对特定显示器应用选择各种色彩模式。

TruTone

调整显示器的色温,让您的画面符合您喜爱的色彩。调整范围 = 0 至 100。(4500k~9300K)

Ultra Clear (超清晰)

调整超清晰以获得更强大的边缘增强效果及更少杂讯。调整范围 = 0 至 10

Uniformity(均匀度校调技术)

Uniformity Correction(均匀度修正)功能可补偿萤幕上的任何亮度与色彩均匀度不平衡,例如萤幕上的暗点、亮度不均或影像模糊。透过 ViewSonic® 均匀度修正功能,灰阶变得更加平衡,Delta E 分数也获得改进,进而提高可靠性,并让任何显示器提供最高品质的观看体验。

ViewMode(影像调校)

ViewSonic 独特的 ViewMode(影像调校)功能提供“Game(游戏)”、“Movie(影片)”、“Web(网页浏览)”、“Text(文字)”、“MAC”与“Mono(单色模式)”预设。这些预设经过特别设计,可为各种萤幕应用提供最佳的观看体验。

YUV Color Space(YUV 色彩空间)

YUV 色彩空间用于彩色影像和视讯处理;考虑到人眼的特性,可在没有感知失真的情况下减少色度分量的频宽。

1ms Mode <MPRT>

选择是否启动移动图片反应时间(MPRT);预设设定为关闭。
备注:
  1. 确保输入时序检测大于100Hz,以从预设值开启1毫秒模式。
  2. 如果将1毫秒模式设定为“开启”,当开启FreeSync时,MPRT将自动关闭。
  3. 当1毫秒模式设定为“开启”时,以下功能将被灰化并禁用:亮度,高级DCR,节能模式,sRGB,反应时间,DDC/CI亮度调整。
  4. sRGB和1毫秒模式将互相禁用
  5. IC控制移动图片反应时间,因此整体亮度将会暗淡。