Glossaire

REMARQUE : Certains termes peuvent ne pas s’appliquer à votre appareil.

Advanced DCR (DCR Avancé)

La technologie DCR Avancé détecte automatiquement le signal de l’image et contrôle intelligemment la luminosité et la couleur du rétroéclairage, pour améliorer la capacité à rendre le noir plus noir dans une scène sombre et le blanc plus blanc dans un environnement clair.

Advanced Gamma (Gamma avancé)

Permet aux utilisateurs de régler manuellement la luminosité des niveaux de gris du moniteur. Cinq sélections sont possibles : 1,8, 2,0, 2,2, 2,4 et 2,6.

Advanced Sharpness (Netteté avancée)

Règle la netteté et la qualité d’image du moniteur. Plage de réglage = 0 à 100.

All Recall (Tout mémoriser)

Repasse les réglages aux valeurs d’usine si l’écran fonctionne dans un mode de temporisation prédéfini en usine indiqué dans la section Caractéristiques de ce manuel.

Audio Adjust (Réglage Audio)

Règle le volume, coupe le son ou bascule entre les entrées si vous avez plus d’une source.

Auto Detect (Détection auto)

Si la source d’entrée actuelle n’a aucun signal, le moniteur passe automatiquement à l’option d’entrée suivante. Cette fonction sur certains modèles est désactivée par défaut.

Auto Image Adjust (Réglage image automatique)

Règle automatiquement l’image de l’écran pour une expérience de visionnement idéale.

Backlight Sensor (Capteur de rétro-éclairage)

Maintient la stabilité de la luminosité AdobeRGB, sRGB, et DICOM pour des périodes de temps prolongées.

Black Stabilization (Stabilisation Noir)

La Stabilisation Noir de ViewSonic procure une visibilité et des détails accrus en éclaircissant les scènes sombres.

Blue Light Filter (Filtre lumière bleue)

Règle le filtre qui bloque la lumière bleue à énergie élevée pour une expérience de visualisation plus confortable.

Brightness (Luminosité)

Règle les niveaux de noir de l’arrière-plan de l’image à l’écran.

Color Adjust (Ajustement des couleurs)

Fournit plusieurs modes d’ajustement des couleurs pour aider à ajuster les paramètres de couleur en fonction des besoins de l’utilisateur.

Color Format (Format couleur)

Le moniteur peut détecter le format couleur du signal d’entrée automatiquement. Vous pouvez modifier manuellement les options de format couleur pour les adapter à la plage de format couleur correcte si les couleurs ne s’affichent pas correctement.

Color Range (Plage de couleur)

Le moniteur peut détecter la plage de couleur du signal d’entrée automatiquement. Vous pouvez modifier manuellement les options de plage de couleur pour les adapter à la plage de couleur correcte si les couleurs ne s’affichent pas correctement.

Options	Description
Auto	Le moniteur reconnaît automatiquement le format couleur et les niveaux de noir et blanc.
Full Range (Gamme complète)	La plage de couleur des niveaux de noir et de blanc est complète.
Limited Range (Plage limitée)	La plage de couleur des niveaux de noir et de blanc est limitée.

Color Space (Espace de couleur)

Permet aux utilisateurs de choisir quelle échelle chromatique ils souhaitent utiliser pour la sortie couleur du moniteur (RVB, YUV).

Color Temperature (Température de couleur)

Permet aux utilisateurs de sélectionner des paramètres spécifiques de température de couleur pour personnaliser davantage leur expérience de visualisation.

Options	Description
Bluish (Bleuâtre)	Règle la température de couleur sur 9300K.
Cool (Froid)	Règle la température de couleur sur 7500K.
Native (Natif)	Natif est une température de couleur par défaut. Recommandé pour les conceptions graphiques générales et une utilisation régulière.
Warm (Chaud)	Règle la température de couleur sur 5000K.

Contrast (Contraste)

Règle la différence entre l’arrière-plan (niveau de noir) et le premier plan (niveau de blanc) de l’image.

Film Mode (Mode Film)

La qualité d’image améliorée est utilisée pour lisser les transitions d’images lorsque vous visionnez une vidéo. Le mode Film n’est disponible que pour les vidéos avec une fréquence d’images de 24 im/s.

Fine Tune (Réglage image)

Améliore les images déformées causées par un signal analogique.

FreeSync

La technologie FreeSync met fin aux jeux saccadés et aux images brisées avec une performance fluide et sans artefacts à pratiquement n’importe quelle fréquence d’images.

Gain

Règle la température des blancs. Pour personnaliser votre COULEUR UTILISATEUR (peut être sauvegardée en Mode Utilisateur) ou une valeur de gain et une température couleur spécifique (rouge, vert, bleu).

Game Mode (Mode Jeu)

Intègre une conception d’affichage à l’écran (OSD) orientée jeux, comprenant : des paramètres de jeu pré-calibrés FPS, RTS et MOBA. Chaque mode est personnalisé fonctionnellement avec des tests pendant le jeu et des ajustements apportés afin d’obtenir le meilleur dosage entre couleurs et technologie.

Gamma

Permet aux utilisateurs de régler manuellement le niveau de luminosité des niveaux d’échelle de gris du moniteur. Cinq sélections sont disponibles : 1,8, 2,0, 2,2, 2,4 et 2,6,

H./V. Position

Règle manuellement l’image à l’écran horizontalement et / ou verticalement.

HDR10 (High-Dynamic-Range / Plage dynamique élevée)

Réduit le contraste général d’une scène donnée de sorte que les détails dans les hautes lumières et dans les ombres soient visibles.

Horizontal Size (Taille horizontale)

Étire ou raccourcit manuellement l’image à l’écran sur un axe horizontal.

Hue (Teinte)

Règle la teinte de chaque couleur (red (rouge), green (vert), blue (bleu), cyan, magenta et yellow (jaune)).

Information (Informations)

Affiche le mode de temporisation (entrée signal vidéo) provenant de la carte graphique de l’ordinateur, le numéro de modèle LCD, le numéro de série et l’URL du site Web ViewSonic®. Consultez le guide d’utilisation de votre carte graphique pour les instructions concernant le changement de la résolution et de la fréquence de rafraîchissement (fréquence verticale).

Input Select (Entrée)

Bascule entre les différentes options d’entrée disponibles pour le moniteur.

Low Input Lag (Faible décalage d’entrée)

ViewSonic® propose un faible décalage d’entrée, grâce à un réducteur de traitement du moniteur, qui réduit la latence du signal. Dans le sous-menu « Faible décalage d’entrée », vous pouvez sélectionner la vitesse appropriée pour votre utilisation souhaitée entre les deux options.

Manual Image Adjust (Réglage manuel de l’image (Réglage de I’image ))

Affiche le menu « Réglage manuel de l’image (Réglage de I’image ) ». Vous pouvez définir manuellement divers réglages de qualité d’image.

Memory Recall (Rappel de la mémoire)

Repasse les réglages aux valeurs d’usine si l’écran fonctionne dans un mode de temporisation prédéfini en usine indiqué dans la section Caractéristiques de ce manuel.

REMARQUE :

(Exception) Cette commande n’affecte pas les modifications effectuées au niveau du paramètre « Sélection langue » ou « Verrouillage alimentation ».
Le Rappel mémoire est la configuration par défaut en sortie d’usine. Le Rappel mémoire est le réglage qui permet au produit de bénéficier du label ENERGY STAR®. Toute modification de la configuration par défaut en sortie d’usine affectera la consommation énergétique et risque d’augmenter la consummation énergétique au-delà des seuils exigés par la norme ENERGY STAR®, tels que définis. ENERGY STAR® se compose d’un ensemble de recommandations d’économie d’énergie émises par l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA). ENERGY STAR® est un programme conjoint entre l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis et le département de l’Energie des États-Unis qui nous aide tous à économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et à des pratiques plus efficaces du point de vue énergétique.

Multi-Picture (Multi-images)

Dans le MODE MULTI-IMAGES, vous pouvez sélectionner les paramètres suivants, FENÊTRE QUADRUPLE, PBP HAUT-BAS, PBP GAUCHE-DROITE et PIP. Vous trouverez ci-dessous les explications pour chaque réglage :

QUAD WINDOWS (FENÊTRES QUADRUPLES) : Affiche quatre fenêtres sur un écran paratgé en 2x2. L’utilisateur peut indiquer la source d’entrée pour chaque écran.
PBP TOP-BOTTOM (PBP HAUT-BAS) : Affiche deux fenêtres, un écran partagé 1x1, côte à côte en haut et en bas de l’écran. L’utilisateur peut indiquer la source d’entrée pour chaque écran.
PBP LEFT-RIGHT (PBP GAUCHE-DROITE) : Affiche deux fenêtres, un écran partagé 1x1, côte à côte à gauche et à droite de l’écran. L’utilisateur peut indiquer la source d’entrée pour chaque écran.
PIP : Partage l’écran en deux parties, une fenêtre principale et une fenêtre incrustée. L’utilisateur peut indiquer la source d’entrée pour chaque écran.
PIP SIZE (TAILLE PIP) : Contrôle la taille de l’image secondaire utilisée en mode PIP.
PIP POSITION (POSITION PIP) : Contrôle la position de l’image secondaire utilisée en mode PIP.
PIP SWAP (BASCULER PIP) : Échange la source de l’image principale avec la source de l’image secondaire.
SOURCE SELECT (SÉLECTION SOURCE) : Ceci sélectionne les sources des paramètres du MODE MULTI-IMAGE utilisés dans les fenêtres QUAD WINDOW, PBP TOP-BOT, PBP LEFT-RIGHT et PIP.

Offset (Décalage)

Règle les niveaux de noir pour le rouge, le vert et le bleu. Les fonctions gain et décalage permettent aux utilisateurs de contrôler la balance de blanc pour le contrôle le plus élevé lors de la manipulation du contraste et des scènes sombres.

OSD Pivot (Pivot OSD)

Définit le sens d’affichage du menu sur écran (OSD) du moniteur.

Options	Description
Auto	Avec le capteur G intégré, l’OSD peut pivoter automatiquement en cas de positionnement vertical.
0°	Règle le menu OSD sans pivot.
+90°	Règle le menu OSD avec pivot +90°.
-90°	Règle le menu OSD avec pivot -90°.

Overscan (Surbalayage)

Se réfère à une image recadrée sur l’écran de votre moniteur. Un réglage sur votre moniteur fait un zoom avant sur le contenu du film, de sorte que vous ne puissiez pas voir les bords les plus extérieurs du film.

PIP (Image dans l’image)

Divisez l’écran en deux parties, une fenêtre principale et une fenêtre incrustée. L’utilisateur peut spécifier la source d’entrée pour chaque écran.

PIP Swap (Échange PIP)

Cela échange la source de l’image principale avec la source de l’image secondaire.

Recall (Mémoriser)

Réinitialise les paramètres du moniteur en mode d’affichage.

Resolution Notice (Avis Résolution)

L’avis indique aux utilisateurs que la résolution de visualisation actuelle n’est pas la résolution native correcte. Cet avis apparaît dans la fenêtre des paramètres d’affichage, lors de la configuration de la résolution d’affichage.

Response Time (Temps de réponse)

Règle le temps de réponse, créant des images fluides sans stries, flou ou dédoublement. Un temps de réponse bas est idéal pour les jeux aux graphismes les plus intenses et procure une qualité visuelle incroyable pour regarder les sports ou les films d’action.

RGB Color Space (Espace de couleurs RVB)

L’espace de couleurs le plus courant pour les affichages. Les lumières rouge, verte et bleue sont ajoutées afin de reproduire un large spectre de couleurs.

Saturation

Règle la profondeur de couleur de chaque couleur (rouge, vert, bleu, cyan, magenta et jaune).

Setup Menu (Menu d’installation)

Règle les paramètres de l’affichage à l’écran (OSD). La plupart de ces paramètres peuvent activer les notifications OSD, ainsi les utilisateurs ne doivent pas réouvrir le menu.

Sharpness (Netteté)

Règle la qualité d’image du moniteur.

Skin Tone (Teint de peau)

Règle la teinte du moniteur, vous permet d’obtenir une apparence de peau proche de vos préférences de teint de peau, notamment légèrement jaune ou verte. Plage de réglage = 0 à 10

Standard Color (Couleur standard)

Le moniteur dispose de plusieurs normes de couleur du secteur pour l’affichage. Chaque mode de couleur peut être sélectionné pour des applications spécifiques sur un moniteur.

TruTone

Règle la température de couleur du moniteur, vous permet d’obtenir une couleur d’image selon vos préférences. Plage de réglage = 0 à 100. (4500k~9300K)

Ultra Clear

Règle le paramètre Ultra Clair pour une amélioration accrue des contours et moins de bruit. Plage de réglage = 0 à 10

Uniformity (Uniformité)

La fonction Correction d’uniformité compense les déséquilibres d’uniformité de luminance et de couleur à l’écran, tels que les taches foncées, la luminosité irrégulière ou les images illisibles à l’écran. Avec la function Correction d’uniformité de ViewSonic®, les niveaux d’échelle de gris deviennent plus équilibrés et les scores delta E sont améliorés, ce qui accroit la fiabilité et procure une expérience de visualisation avec une qualité maximale depuis n’importe quel moniteur.

ViewMode (Mode visualisation)

La fonction unique Mode visualisation de ViewSonic® comprend les préréglages « Game (Jeux) », « Movie (Film) », « Web », « Text (Texte) » et « Mono ». Ces préréglages sont spécifiquement conçus pour procurer une expérience de visualisation optimisée pour différentes applications à l’écran.

YUV Color Space (Espace de couleurs YUV)

L’espace de couleurs YUV est utilisé pour le traitement des images et de la vidéo couleur, en prenant en compte les propriétés de l’oeil humain permettant une bande passante réduite des composants de chrominance, sans déformation de la perception.

1ms Mode <MPRT> (Mode 1ms <MPRT>)

Choisissez d’activer ou non le Temps de Réponse de l’Image en Mouvement (MPRT); le réglage par défaut est désactivé.

REMARQUE :

Assurez-vous que la détection du temps d’entrée est >100Hz pour activer le mode 1ms par défaut.
Si le mode 1ms est réglé sur “On”, lorsque FreeSync est activé, le MPRT s’éteindra automatiquement.
Lorsque le mode 1ms est réglé sur “On”, les fonctions suivantes seront grises et désactivées : Luminosité, DCR avancé, Mode Eco, sRGB, Temps de réponse, Réglage de la luminosité DDC/CI.
sRGB et le mode 1ms se désactiveront mutuellement.
Le CI contrôle le Temps de Réponse de l’Image en Mouvement, donc la luminosité globale sera sombre.