TD2423 Regulatory and Service Information: Difference between revisions

From ViewSonic Documentation
Jump to: navigation, search
No edit summary
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude> {{DISPLAYTITLE:TD2423 Información reglamentaria y de servicio}}
<noinclude>  
{{Sticky_Menu_Monitor_2.1_ESP
{{Sticky_Menu_Monitor_2.1_ESP
|1=TD2423_Introduction
|1=TD2423_Introduction
Line 13: Line 13:
}}
}}
</noinclude>
</noinclude>
==Información de conformidad==
==Compliance Information==
En esta sección se tratan todos los requisitos y declaraciones relacionados con las normativas. Las aplicaciones correspondientes confirmadas se referirán a las etiquetas de la placa de identificación y al marcado correspondiente de la unidad.
This section addresses all connected requirements and statements regarding regulations. Confirmed corresponding applications shall refer to nameplate labels and relevant markings on the unit.


===Declaración de cumplimiento de las normas FCC===
===FCC Compliance Statement===
Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC.
This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.


Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede garantizar que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. En el caso de que el equipo causara interferencias perjudiciales para la recepción de radio o TV, lo que puede determinarse encendiendo y apagando dicho equipo, se sugiere que el usuario lleve a cabo una o varias de las siguientes medidas para corregir dichas interferencias:
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:


*Reorientar o reubicar la antena receptora.
*Reorient or relocate the receiving antenna.
*Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
*Increase the separation between the equipment and receiver.
*Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
*Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
*Si es necesario, consultar al proveedor o a un técnico especialista en radio/televisión.
*Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.


===Declaración de Industry Canada===
{{Can_Statement}}


CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
===CE Conformity for European Countries===
 
===Conformidad CE para países europeoss===
[[File:Ce-mark.png|60px|left|]]
[[File:Ce-mark.png|60px|left|]]
El dispositivo cumple la Directiva EMC 2014/30/UE y la Directiva de baja tensión 2014/35/UE.
The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU and Low Voltage Directive 2014/35/EU.


<b>La siguiente información solamente se aplica a los estados miembros de la Unión Europea:</b>
<b>The following information is only for EU-member states:</b>
[[File:WEEE_Logo.gif|60px|right|]]
[[File:WEEE_Logo.gif|60px|right|]]
<p>La marca mostrada a la derecha cumple la directiva sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos 2012/19/UE (WEEE). La marca indica la necesidad de NO arrojar el equipo a la basura municipal no clasificada. En su lugar, debe utilizar los sistemas de retorno y reciclaje disponibles.</p>
<p>The mark shown to the right is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The mark indicates the requirement NOT to dispose of the equipment as unsorted municipal waste, but use the return and collection systems according to local law.</p>


==Declaración de cumplimiento de la directiva de restricción de sustancias peligrosas (RoHS2)==
==Declaration of RoHS2 Compliance==
<p>Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación:</p>
<p>This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below:</p>
{| class="wikitable" width=60% style="text-align: center;"
{| class="wikitable" width=60% style="text-align: center;"
! style="background-color:#c41230; color:#ffffff;" | Sustancia
! style="background-color:#c41230; color:#ffffff;" | Substance
! style="background-color:#c41230; color:#ffffff;" | Concentración máxima propuesta
! style="background-color:#c41230; color:#ffffff;" | Proposed Maximum Concentration
! style="background-color:#c41230; color:#ffffff;" | Concentración real
! style="background-color:#c41230; color:#ffffff;" | Actual Concentration
|-
|-
| style="font-weight:bold;" | Plomo (Pb)
| style="font-weight:bold;" | Lead (Pb)
| 0.1%
| 0.1%
| < 0.1%
| < 0.1%
|-
|-
| style="font-weight:bold;" | Mercurio (Hg)
| style="font-weight:bold;" | Mercury (Hg)
| 0.1%
| 0.1%
| < 0.1%
| < 0.1%
|-
|-
| style="font-weight:bold;" | Cadmio (Cd)
| style="font-weight:bold;" | Cadmium (Cd)
| 0.01%
| 0.01%
| < 0.01%
| < 0.01%
|-
|-
| style="font-weight:bold;" | Cromo hexavalente (Cr6⁺)
| style="font-weight:bold;" | Hexavalent Chromium (Cr6⁺)
| 0.1%
| 0.1%
| < 0.1%
| < 0.1%
|-
|-
| style="font-weight:bold;" | Bifenilos polibromados (PBB)
| style="font-weight:bold;" | Polybrominated biphenyls (PBB)
| 0.1%
| 0.1%
| < 0.1%
| < 0.1%
|-
|-
| style="font-weight:bold;" | Éteres de difenílicos polibromados (PBDE)
| style="font-weight:bold;" | Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
| 0.1%
| 0.1%
| < 0.1%
| < 0.1%
|-
|-
| style="font-weight:bold;" | Bis (2-etilhexil) ftalato (DEHP)
| style="font-weight:bold;" | Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
| 0.1%
| 0.1%
| < 0.1%
| < 0.1%
|-
|-
| style="font-weight:bold;" | Ftalato de butilo y bencilo (BBP)
| style="font-weight:bold;" | Butyl benzyl phthalate (BBP)
| 0.1%
| 0.1%
| < 0.1%
| < 0.1%
|-
|-
| style="font-weight:bold;" | Ftalato de butilo (DBP)
| style="font-weight:bold;" | Dibutyl phthalate (DBP)
| 0.1%
| 0.1%
| < 0.1%
| < 0.1%
|-
|-
| style="font-weight:bold;" | Ftalato de disobutilo (DIBP)
| style="font-weight:bold;" | Diisobutyl phthalate (DIBP)
| 0.1%
| 0.1%
| < 0.1%
| < 0.1%
|}
|}
<br>
<br>
<b>Ciertos componentes de productos indicados anteriormente están exentos en el Anexo III de las directivas RoHS2 tal y como se indica a continuación. Ejemplos de componentres exentos:</b>
<b>Certain components of products as stated above are exempted under the Annex III of the RoHS2 Directives as noted below. Examples of exempted components are:</b>
<br>
<br>
*Mercurio en lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo (CCFL y EEFL) para fines especiales que no excedan (por lámpara):
*Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (per lamp):
:*Longitud corta (500 mm):3,5 mg como máximo por lámpara.
:*Short length (500 mm): maximum 3.5 mg per lamp.
:*Longitud media (> 500 mm y 1500 mm):5 mg como máximo por lámpara.
:*Medium length (>500 mm and 1,500m): maximum 5 mg per lamp.
:*Longitud larga (> 1500 mm):13 mg como máximo por lámpara.
:*Long length (> 1,500 mm): maximum 13 mg per lamp.
*Plomo en vidrio de tubos de rayos catódicos.
*Lead in glass of cathode ray tubes.
*Plomo en vidrio de tubos fluorescentes que no superan un 0,2 % en peso.
*Lead in glass of fluorescent tubes not exceeding 0.2% by weight.
*Plomo como elemento de aleación en aluminio que contiene hasta un 0,4 % de plomo en peso.
*Lead as an alloying element in aluminum containing up to 0.4% lead by weight.
*Aleación de cobre que contiene hasta 4 % de plomo en peso.
*Copper alloy containing up to 4% lead by weight.
*Plomo de soldadores de alta temperatura (por ejemplo aleaciones basadas en plomo que contengan el 85 % en peso o más plomo).
*Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or more lead).
*Componentes eléctricos y electrónicos que contienen plomo en vidrio o cerámica distinta la cerámica del dieléctrico de los condensadores, por ejemplo dispositivos piezoeléctricos, o en un compuesto de matriz de cerámica o vidrio.
*Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compound.
 
==Restricción de sustancias peligrosas en la India==
 
<p>Declaración de restricción de sustancias peligrosas (India). Este producto cumple la “Regla de residuos electrónicos de la India 2011” y prohíbe el uso de plomo, mercurio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados o éteres de difenílicos polibromados que superen el 0,1 % de peso y el 0,01 % de peso para el cadmio, excepto para las exenciones establecidas en el Programa 2 de la Regla.</p>


==Desecho del producto al final de su período de vida==
==Indian Restriction of Hazardous Substances==


<p>ViewSonic® respeta el medio ambiente está comprometido para trabajar y vivir de forma ecológica. Gracias por formar parte de Smarter, Greener Computing. Visite el sitio web de ViewSonic® para obtener más información.</p>
<p>Restriction on Hazardous Substances statement (India). This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.</p>


<b>EE.UU. y Canadá</b>
{{Product_Disposal}}
<br>
https://www.viewsonic.com/us/company/green/go-green-with-viewsonic/#recycle-program


<b>Europa</b>
==Copyright Information==
<br>
http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/


<b>Taiwán</b>
Copyright© ViewSonic® Corporation, 2021. All rights reserved.
<br>
https://recycle.epa.gov.tw/


==Información sobre los derechos de autor==
Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Inc.


Copyright© ViewSonic® Corporation, 2021. Reservados todos los derechos.
Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.


Macintosh y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Inc.
ViewSonic®, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic® Corporation.


Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.
VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort, and DDC are trademarks of VESA.


ViewSonic®, el logotipo de los tres pájaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas registradas de ViewSonic® Corporation.
ENERGY STAR® is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).


VESA es una marca comercial registrada de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort y DDC son marcas registradas de VESA.
As an ENERGY STAR® partner, ViewSonic® Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.


ENERGY STAR® es una marca comercial registrada de la Agencia de protección medioambiental de EE. UU (EPA).
<b>Disclaimer:</b> ViewSonic® Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this material, or the performance or use of this product.


Como socio de ENERGY STAR®, ViewSonic® Corporation ha decidido que sus productos cumplan con la normativa de ENERGY STAR® en eficiencia energética.
In the interest of continuing product improvement, ViewSonic® Corporation reserves the right to change product specifications without notice. Information in this document may change without notice.


<b>Exclusión de garantía:</b> ViewSonic® Corporation no se hace responsable de los errores técnicos o editoriales contenidos en el presente documento, ni de los daños incidentales o consecuentes resultantes del mal uso de este material, o del rendimiento o uso de este producto.
No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any purpose without prior written permission from ViewSonic® Corporation.


Para continuar con la mejora del producto, ViewSonic® Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. La información presente en este documento puede cambiar sin previo aviso.
TD2423_UG_ENG_1b_20221206
<noinclude>
==Customer Service==


Ninguna parte de este documento se puede copiar, reproducir o transmitir total o parcialmente por ningún medio y para ningún propósito sin permiso escrito de ViewSonic® Corporation.
<i>Please see</i> <big>[[Customer_Service|Customer Service]]</big>


TD2223_TD2423_UG_ESP_1b_20210511
==Limited Warranty==
<noinclude>
==[[Customer_Service|Servicio de atención al cliente]]==


==[[Monitor_Limited_Warranty|Garantía limitada]]==
<i>Please see</i> <big>[[Monitor_Limited_Warranty|Limited Warranty]]</big>
</noinclude>
</noinclude>


[[Category:TD2423]]
[[Category:TD2423]]

Latest revision as of 06:14, 28 March 2023

Compliance Information

This section addresses all connected requirements and statements regarding regulations. Confirmed corresponding applications shall refer to nameplate labels and relevant markings on the unit.

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and receiver.
  • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada Statement

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)

CE Conformity for European Countries

The device complies with the EMC Directive 2014/30/EU and Low Voltage Directive 2014/35/EU.

The following information is only for EU-member states:

The mark shown to the right is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The mark indicates the requirement NOT to dispose of the equipment as unsorted municipal waste, but use the return and collection systems according to local law.

Declaration of RoHS2 Compliance

This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS2 Directive) and is deemed to comply with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation Committee (TAC) as shown below:

Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration
Lead (Pb) 0.1% < 0.1%
Mercury (Hg) 0.1% < 0.1%
Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01%
Hexavalent Chromium (Cr6⁺) 0.1% < 0.1%
Polybrominated biphenyls (PBB) 0.1% < 0.1%
Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 0.1% < 0.1%
Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) 0.1% < 0.1%
Butyl benzyl phthalate (BBP) 0.1% < 0.1%
Dibutyl phthalate (DBP) 0.1% < 0.1%
Diisobutyl phthalate (DIBP) 0.1% < 0.1%


Certain components of products as stated above are exempted under the Annex III of the RoHS2 Directives as noted below. Examples of exempted components are:

  • Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (per lamp):
  • Short length (500 mm): maximum 3.5 mg per lamp.
  • Medium length (>500 mm and 1,500m): maximum 5 mg per lamp.
  • Long length (> 1,500 mm): maximum 13 mg per lamp.
  • Lead in glass of cathode ray tubes.
  • Lead in glass of fluorescent tubes not exceeding 0.2% by weight.
  • Lead as an alloying element in aluminum containing up to 0.4% lead by weight.
  • Copper alloy containing up to 4% lead by weight.
  • Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or more lead).
  • Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compound.

Indian Restriction of Hazardous Substances

Restriction on Hazardous Substances statement (India). This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.

Indian Restriction of Hazardous Substances

Restriction on Hazardous Substances statement (India). This product complies with the “India E-waste Rule 2011” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.

Product Disposal at End of Product Life

ViewSonic® respects the environment and is committed to working and living green. Thank you for being part of Smarter, Greener Computing. Please visit the ViewSonic® website to learn more.

USA & Canada:
https://www.viewsonic.com/us/go-green-with-viewsonic

Europe:
https://www.viewsonic.com/eu/environmental-social-governance/recycle

Taiwan:
https://recycle.moenv.gov.tw/

For EU users, please contact us for any safety/accident issue experienced with this product:

ViewSonic Europe Limited
Flevolaan 38, 1382JZ, Weesp
the Netherlands
+31 08000232999
EPREL@viewsoniceurope.com
https://www.viewsonic.com/eu/

Copyright Information

Copyright© ViewSonic® Corporation, 2021. All rights reserved.

Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Inc.

Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

ViewSonic®, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered trademarks of ViewSonic® Corporation.

VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort, and DDC are trademarks of VESA.

ENERGY STAR® is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).

As an ENERGY STAR® partner, ViewSonic® Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

Disclaimer: ViewSonic® Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this material, or the performance or use of this product.

In the interest of continuing product improvement, ViewSonic® Corporation reserves the right to change product specifications without notice. Information in this document may change without notice.

No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any purpose without prior written permission from ViewSonic® Corporation.

TD2423_UG_ENG_1b_20221206

Customer Service

Please see Customer Service

Limited Warranty

Please see Limited Warranty