View source for Monitor Glossary/ru

__NOTOC__
=Глоссарий=
{{Note-yellow|'''ПРИМЕЧАНИЕ.''' Некоторые понятия могут быть неприменимы к вашему устройству.}}
<tabber>
|-|A=
<b>Advanced DCR (Расширенный DCR)</b>
:Технология Advanced DCR (Расширенный DCR) автоматически определяет сигнал изображения и обеспечивает интеллектуальное управление яркостью и цветом подсветки для уменьшения яркости черного в темных сценах и увеличения яркости белого в светлых сценах.
<b>Advanced Gamma (Подстройка гаммы)</b>
:Ручная регулировка яркости уровней серого изображения на мониторе. Предусмотрено 5 значений: 1,8, 2,0, 2,2, 2,4 и 2,6.
<b>Advanced Sharpness (Подстройка резкости)</b>
:Регулировка резкости и качества изображения на мониторе Диапазон регулировки: 0–100.
<b>All Recall (Вызвать всех снова)</b>
:Возврат к заводским настройкам, если монитор работает в режиме Preset Timing Mode (Предустановленный режим синхронизации), указанном в разделе Specifications (Технические характеристики) данного руководства.
<b>Audio Adjust (Регулировка Звука)</b>
:Регулировка громкости звука, отключение звука или переключение источников сигнала, если их несколько.
<b>Auto Detect (Автоопредел.)</b>
:При отсутствии сигнала от текущего источника монитор автоматически переключается на следующий источник сигнала. В некоторых моделях эта функция отключена по умолчанию.
<b>Auto Image Adjust (Авторегулировка изобр.)</b>
:Автоматическая настройка изображения на экране для максимально комфортного просмотра.
|-|B=
<b>Backlight Sensor (Датчик подсветки)</b>
:Поддержание яркости AdobeRGB, sRGB и DICOM в течение длительного времени.
<b>Black Stabilization (Cтабилизация Черного)</b>
:Функция Black stabilization (Cтабилизация черного) от ViewSonic повышает видимость и детализацию изображения за счет осветления темных сцен.
<b>Blue Light Filter (Синий светофильтр)</b>
:Регулировка фильтра, не пропускающего УФ-излучение, для безопасного использования устройства.
<b>Brightness (Яркость)</b>
:Регулировка уровней фонового черного цвета в изображении на экране.
|-|C=
<b>Color Adjust (Регулировка Цвета)</b>
:Предоставляет несколько режимов коррекции цвета, которые помогают настроить цветовые параметры в соответствии с потребностями пользователя.
<b>Color Format (Формат цветов)</b>
:Монитор способен автоматически определять формат цветов входного сигнала. Если цвета воспроизводятся некорректно, можно вручную изменить параметры формата цветов, чтобы они соответствовали установленному диапазону формата цветов.
<b>Color Range (Диапазон цветов)</b>
:Монитор способен автоматически определять диапазон цветов входного сигнала. Если цвета воспроизводятся некорректно, можно вручную изменить параметры диапазона цветов, чтобы они соответствовали установленному диапазону цветов.
:{| class="wikitable" style="text-align:center; width:60%; background-color:#ffffff;"
|-
! style="background-color:#DB0025; color:#ffffff;" | Параметры !! style="background-color:#DB0025; color:#ffffff;" | Описание
|-
| Auto (Авто) 
|style="text-align:left;"| Монитор автоматически распознает формат цветов и уровни черного и белого.
|-
| Full Range (Полный диапазон) 
|style="text-align:left;"| Диапазон цветов для уровня черного и белого — полный.
|-
| Limited Range (Ограниченный диапазон) 
|style="text-align:left;"| Диапазон цветов для уровня черного и белого — ограниченный.
|}
<b>Color space (Цв. прост.)</b>
:Выбор цветового пространства для вывода цвета монитором (RGB, YUV).
<b>Color Temperature (Цветовая температура)</b>
:Выбор определенных значений цветовой температуры для дальнейшей настройки параметров просмотра.
:{| class="wikitable" style="text-align:center; width:60%; background-color:#ffffff;"
|-
! style="background-color:#DB0025; color:#ffffff;" | Параметры !! style="background-color:#DB0025; color:#ffffff;" | Описание
|-
| Bluish (Синеватый) 
| style="text-align:left;"|установка значения цветовой температуры 9300 К.
|-
| Cool (Холодный) 
| style="text-align:left;"|установка значения цветовой температуры 7500 К.
|-
| Native (Исходный) 
| style="text-align:left;"|Native (Исходный) - значение цветовой температуры по умолчанию. Рекомендуется для общего графического оформления и регулярного использования.
|-
| Warm (Теплый) 
| style="text-align:left;"|установка значения цветовой температуры 5000 К.
|}
<b>Contrast (Контрастность)</b>
:Регулировка разницы между цветом фона (уровень черного) и переднего плана (уровень белого) изображения.
|-|F=
<b>Film Mode (Режим фильма)</b>
:Улучшение качества изображения обеспечивает более плавное воспроизведение видео. Film Mode (Режим фильма) доступен только для видео с частотой кадров 24 кадра/с.
<b>Fine Tune (Точная настройка)</b>
:Устраняет искажения изображений, вызванные аналоговым сигналом.
<b>FreeSync</b>
:Технология FreeSync позволяет избавиться от рывков в играх и прерывистой анимации, обеспечивая плавную, без артефактов работу практически при любой частоте кадров.
|-|G=
<b>Gain (Усиление)</b>
:Регулировка температуры белого для настройки USER COLOR (Цвет, заданный польз.) (сохраняется в User Mode (Режим пользователя)) или температуры определенного цвета и значения усиления (красного, зеленого, синего).
<b>Game Mode (Игровой режим)</b>
:Разработанная для игры структура экранного меню, включая откалиброванные игровые параметры FPS, RTS и MOBA. Каждый из режимов функционально настроен с применением внутриигрового тестирования и параметров для оптимального объединения цветопередачи и технологии.
<b>Gamma (Гамма)</b>
:Ручная регулировка уровня яркости оттенков серого монитора. Доступно пять вариантов выбора: 1.8, 2.0, 2.2, 2.4 и 2.6.
|-|H=
<b>H./V. Position (Гор./верт. Положение)</b>
:Ручная регулировка положения изображения на экране по горизонтали и вертикали.
<b>HDR10 (High-Dynamic-Range) (Расширенный динамический диапазон)</b>
:Снижение общей контрастности определенной сцены для более ясной видимости деталей в освещенных и затененных местах.
<b>Horizontal Size (Размер по горизонтали)</b>
:Ручное растяжение или уменьшение размера изображения по горизонтальной оси.
<b>Hue (Тон)</b>
:Регулировка тона каждого цвета (красного, зеленого, синего, голубого, пурпурного и желтого).
|-|I=
<b>Information (Информация)</b>
:Отображение режима синхронизации (вход видеосигнала) от видеокарты к компьютеру, номера модели ЖК монитора, серийного номера и URL-адреса веб-сайта ViewSonic®. Инструкции по изменению разрешения и частоты обновления (или частоты кадров) см. В руководстве пользователя видеокарты.
<b>Input Select (Выбор входа)</b>
:Переключение различных входов, доступных для монитора.
|-|L=
<b>Low Input Lag (Низкая задержка ввода)</b>
:ViewSonic® предлагает функцию низкой задержки ввода, используя функцию «process reducer» монитора, уменьшающую время задержки при передаче сигнала. В подменю Low input lag (Низкая задержка ввода) можно выбрать соответствующую вашим параметрам скорость из двух вариантов.
|-|M=
<b>Manual Image Adjust (Ручн. наст.)</b>
:Вызов меню Manual Image Adjust (Ручн. наст.). Ручная настройка различных параметров качества изображения.
<b>Memory Recall (Возврат регулировок)</b>
:Возврат к заводским настройкам, если монитор работает в режиме Preset Timing Mode (Предустановленный режим синхронизации), указанном в разделе Specifications (Технические характеристики) данного руководства.
::'''ПРИМЕЧАНИЕ.'''
::* Исключение. Эта функция не отменяет изменений, сделанных с помощью параметров Language Select (Язык) или Power Lock (Блок. кноп. пит.).
::* Memory Recall (Заводская конфигурация) — стандартная заводская конфигурация с настройками по умолчанию. В режиме Memory Recall (Заводская конфигурация) данное изделие соответствует требованиям стандарта ENERGY STAR®. Любые изменения стандартных заводских настроек и параметров монитора влияют на потребляемую мощность и могут привести превышению пределов, установленных стандартом ENERGY STAR®. ENERGY STAR® — это набор рекомендаций по энергосбережению, составленных Агентства по охране окружающей США (EPA). Стандарт ENERGY STAR® разработан Агентством по охране окружающей среды США и Министерством энергетики США и направлен на экономию денежных средств и охрану окружающей среды благодаря использованию энергоэффективных изделий и технологий.
<b>Multi-Picture (Несколько изображений)</b>
:В режиме MULTI-PICTURE (Несколько изображений) можно выбрать следующие параметры: QUAD WINDOW (Четыре окна), PBP TOPBOTTOM (PBP — вертикально), PBP LEFT-RIGHT (PBP — горизонтально) и PIP. Ниже представлены описания этих параметров.
:*QUAD WINDOWS (Четыре окна): Отображение четырех окон на экране, разделенном на 2 области по 2 экрана. Пользователь может определить источник входного сигнала для каждого экрана.
:*PBP TOP-BOTTOM (PBP — вертикально): Отображение двух окон (в верхней и нижней части) на экране, разделенном на 2 области по 1 экрану. Пользователь может определить источник входного сигнала для каждого экрана.
:*PBP LEFT-RIGHT (PBP — горизонтально): Отображение двух окон (в левой и правой части) на экране, разделенном на 2 области по 1 экрану. Пользователь может определить источник входного сигнала для каждого экрана.
:*PIP: Разделение экрана на две области: основное и вложенное окно. Пользователь может определить источник входного сигнала для каждого экрана.
:*PIP SIZE (Автонастройка PIP): Регулировка размера дополнительного изображения в режиме PIP.
:*PIP-POSITION (Положение экр. PIP): Регулировка положения дополнительного изображения в режиме PIP
:*PIP SWAP (Переключение режима PIP): Переключение источников главного и дополнительного изображения.
:*SOURCE SELECT (Выбор источника): Выбор источника режима MULTIPICTURE (Несколько изображений), в котором можно выбрать параметры: QUAD WINDOW (Четыре окна), PBP TOP-BOTTOM (PBP — вертикально), PBP LEFT-RIGHT (PBP — горизонтально) и PIP.
|-|O=
<b>Offset (Смещение)</b>
:Регулировка уровней черного в красном, зеленом и синем цветах. С помощью функций усиления и смещения можно управлять балансом белого для максимального управления контрастностью и регулировкой темных сцен.
<b>OSD Pivot (Ось OSD)</b>
:Установка направления, в котором отображается экранное меню на мониторе.
:{| class="wikitable" style="text-align:center; width:60%; background-color:#ffffff;"
|-
! style="background-color:#DB0025; color:#ffffff;" | Параметры !! style="background-color:#DB0025; color:#ffffff;" | Описание
|-
| Auto (Авто) 
|style="text-align:left;"| Благодаря встроенному датчику положения, экранное меню автоматически поворачивается в случае вертикального расположения экрана.
|-
| 0° 
|style="text-align:left;"| Установка экранного меню без поворота.
|-
| +90° 
|style="text-align:left;"| Установка поворота экранного меню на +90°.
|-
| -90° 
|style="text-align:left;"| Установка поворота экранного меню на -90°.
|}
<b>Overscan (Заполнение экрана)</b>
:Отображение кадрированного изображения на экране монитора. Эта функция увеличивает изображение во время просмотра фильма на мониторе, чтобы не отображать внешние края пленки.
|-|P=
<b>PIP (Картинка в картинке)</b>
:Разделите экран на две части, основное окно и встроенное окно. Пользователь может указать источник ввода для каждого экрана.
<b>PIP Swap (Смена PIP)</b>
:Это позволяет поменять местами источник основного изображения и источник второстепенного изображения.
|-|R=
<b>Recall (Вызвать снова)</b>
:Сброс параметров режима просмотра, установленных на мониторе.
<b>Resolution Notice (Инф. о разреш.)</b>
:Сообщение о том, что текущее разрешение изображения не является правильным исходным разрешением. Это сообщение появляется на экране настройки параметров монитора при установке разрешения монитора.
<b>Response Time (Время отклика)</b>
:Регулировка времени отклика, создание плавных изображений без полос, смазывания и фантомных изображений. Низкое значение времени отклика идеально подходит для игр со сложной графикой и обеспечивает удивительное качество изображения при просмотре спортивных соревнований или боевиков.
<b>RGB Color Space (Цв.простр. RGB)</b>
:Наиболее распространенное цветовое пространство для мониторов. Воспроизведение широкого спектра цветов с помощью сочетания красного, зеленого и синего света.
|-|S=
<b>Saturation (Насыщенность)</b>
:Регулировка глубины каждого цвета (красного, зеленого, синего, голубого, пурпурного и желтого).
<b>Setup Menu (Меню настройки)</b>
:Настройка параметров экранного меню. Многие из этих параметров могут активировать уведомления экранного меню, чтобы пользователям не приходилось заново открывать меню.
<b>Sharpness (Резкость)</b>
:Регулировка качества изображения монитора.
<b>Skin Tone (Телесные тона)</b>
:Регулировка изображения на мониторе, чтобы придать телесным тонам желтоватый или зеленоватый оттенок в соответствии с вашими предпочтениями. Диапазон регулировки: 0–10
<b>Standard Color (Стандартный цвет)</b>
:Монитор оснащен несколькими отраслевыми эталонами цвета экрана. Для определенных режимов монитора можно выбрать отдельный цветовой режим.
|-|T=
<b>TruTone</b>
:Регулировка цветовой температуры изображения на мониторе в соответствии с вашими предпочтениями. Диапазон регулировки: 0–100. (4500k–9300K)
|-|U=
<b>Ultra Clear (Повышенная четкость)</b>
:Регулировка повышенной четкости для максимального улучшения контуров и шумоподавления. Диапазон регулировки: 0–10
<b>Uniformity (однородность)</b>
:Функция коррекции однородности компенсирует светимость и неоднородность цвета на экране, например темные точки, неравномерную яркость и неразборчивые изображения. Функция коррекции однородности ViewSonic® позволяет сбалансировать уровни оттенков серого, улучшить значения delta E. Это повышает надежность и качество воспроизведения изображений всеми мониторами.
|-|V=
<b>ViewMode (Режим просмотра)</b>
:Уникальная функция ViewMode (Режим просмотра) ViewSonic® имеет следующие готовые значения: Game(Игра), Movie (Фильм), Web (Интернет), Text (Текст) и Mono (Моно). Готовые значения специально предназначены для оптимизированного воспроизведения изображения в различных режимах работы монитора.
|-|Y=
<b>YUV Color Space (Цветовое пространство YUV)</b>
:Цветовое пространство YUV используется для обработки цветного изображения и видео с учетом особенностей человеческого глаза. Это позволяет уменьшить пропускную способность компонентов интенсивности цвета без нарушения восприятия.
|-|1=
'''1ms Mode <MPRT> (1мс режим <MPRT>)'''
:Выберите, следует ли активировать время отклика движущегося изображения (MPRT); настройка по умолчанию - выключено.
::'''ПРИМЕЧАНИЕ.'''
:::# Убедитесь, что обнаружение входного сигнала превышает 100 Гц, чтобы включить 1мс режим по умолчанию.
:::# Если режим 1мс установлен в положение «Вкл.», при включении FreeSync, MPRT автоматически выключится.
:::# Когда режим 1мс установлен в положение «Вкл.», следующие функции будут затемнены и отключены: Яркость, Advanced DCR, Эко-режим, sRGB, Время отклика, Регулировка яркости DDC/CI.
:::# sRGB и режим 1мс будут отключать друг друга.
:::# IC контролирует время отклика движущегося изображения, поэтому общая яркость будет темной.
</tabber>


{{#seo:
|title=ViewSonic Monitor Glossary
|title_mode=append
|keywords=ViewSonic, Monitor, XG series, VP series, VG series, VA series, VX series, Glossary
|description=Glossary of terms for the monitor line.
}}

[[Category:Monitor]]