|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| __NOTOC__ | | __NOTOC__ |
| =<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maintaining the LED Display</span>= | | =維護= |
| ===一般注意事項=== | | ===一般注意事項=== |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The LED lights used in the modules are susceptible to ESD (Electrostatic discharge). To prevent damage to the LED lights, do not touch them with bare hands or with conductive materials when handling.</span> | | * 模組使用的 LED 燈容易受 ESD（靜電放電）影響。為了防止 LED 燈損壞，搬運時請勿徒手或用導電物加以觸碰。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It is recommended to regularly inspect all installed components.</span> | | * 建議定期檢查所有安裝的元件。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not bring objects close to the ventilation holes of the display. Burns or personal injuries may occur if any body parts are brought too close.</span> | | * 請勿將物體置於顯示器的通風孔附近。如果任何身體部位太靠近，可能導致灼傷或人身傷害。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Be sure to power off and disconnect all cables before moving the display. Moving the display with its cables attached may damage the cables and thus cause fire or electric shock.</span> | | * 移動顯示器之前，請務必關閉電源並拔除所有纜線。在纜線連接的情況下移動顯示器可能會損壞纜線，進而導致起火或觸電。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Power off and disconnect the power plug from the wall outlet as a safety precaution before performing any type of cleaning or maintenance.</span> | | * 基於安全考量，進行任何類型的清潔或維護之前，請關閉電源並將電源插頭從牆壁插座上拔下。 |
|
| |
|
| ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Initial Operation</span>=== | | ===初始運作=== |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If a new screen has been stowed for less than three (3) months, it can be used at normal brightness during its first use.</span> | | * 如果新螢幕的存放時間不到三 (3) 個月，則初次使用時，可在正常亮度下使用。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If a new screen has been stowed for more than three (3) months, the brightness should be set at 30% for its first use and allowed to operate for two (2) hours continuously. After two (2) hours of use, power off for 30 minutes. The new screen is now ready for normal brightness usage.</span> | | * 如果新螢幕的存放時間超過 (3) 個月，則初次使用時，應將亮度設為 30% 並讓螢幕連續運作 (2) 小時。使用兩 (2) 小時後，關閉電源 30 分鐘。隨後即可在正常亮度下使用新螢幕。 |
|
| |
|
| ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Front Panel Cleaning Instructions</span>=== | | ===前面板清潔說明=== |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use cool, compressed air to remove dust when the power is off. If the dust cannot be removed, the LED module should be replaced.</span> | | * 電源關閉時，使用冷的壓縮空氣清除灰塵。如果無法清除灰塵，應更換 LED 模組。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not scratch and do not put pressure on the panel surface with fingers or any abrasive object.</span> | | * 請勿用手指或任何研磨性物體刮傷面板表面、或對其施加壓力。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not use volatile substances such as sprays, solvents, or thinners.</span> | | * 請勿使用揮發性物質，例如噴霧劑、溶劑或稀釋劑。 |
|
| |
|
| ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cabinet Cleaning Instructions</span>=== | | ===機櫃清潔說明=== |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not allow water or detergent to come into contact with the surface of the display. If water or moisture gets inside the unit, a system malfunction or electrical shock may occur.</span> | | * 請勿讓水或清潔劑接觸顯示器表面。如果水或濕氣進入裝置內部，可能導致系統故障或觸電。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not scratch and do not put pressure on the cabinet with any abrasive objects of any kind.</span> | | * 請勿用任何類型的研磨性物體刮傷機櫃、或對其施加壓力。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not use volatile substances such as sprays, solvents, or thinners on the cabinet.</span> | | * 請勿對機櫃使用揮發性物質，例如噴霧劑、溶劑或稀釋劑。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Do not place anything made from rubber or PVC near the cabinet for any extended periods of time.</span> | | * 請勿將任何橡膠或 PVC 製品長時間放在機櫃附近。 |
|
| |
|
| ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Regular Use</span>=== | | ===定期使用=== |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It is recommended to turn on the display at least once a month for more than eight (8) hours. During a wet and rainy season, it is recommended to turn on the display at least once a week.</span> | | * 建議至少每月開啟一次顯示器超過八 (8) 小時。在雨季，建議至少每週開啟一次顯示器。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Avoid using full white, full red, full blue, or full green content for an extended period to avoid excessive power usage thus affecting the LED lifespan.</span> | | * 避免長時間使用全白、全紅、全藍或全綠內容，以免功耗過高，進而影響 LED 使用壽命。 |
|
| |
|
| {{#seo: | | {{#seo: |
![Print](INVALID-TITLE:<span style="margin-right:10px;"></span><span class="nomobile"><span id="t-print" style="position: relative;bottom:2px; left:1%; z-index:9999; padding:0; margin:0;">[[File:Icon_Print.svg|Print|1px|link=http://localhost/stage/tango/index.php?title=Direct_View_LED_Display_General_Maintenance/zh&printable=yes]]</span></span>
<span class="nomobile"><span id="t-print" style="position: relative;bottom:2px; left:1%; z-index:9999; padding:0; margin:0;">[[File:Icon_Print.svg|Print|30px|link=http://localhost/stage/tango/index.php?title=Direct_View_LED_Display_General_Maintenance/zh&printable=yes]]</span></span>
[[Category:Template]]
[[Category:Archive]]){kind=small}