Latest revision as of 09:08, 18 December 2020

TD1655 Connecting Power and Devices

Conectar la alimentación

Se puede proporcionar alimentación al monitor de cualquiera de las maneras siguientes:

Conexión Tipo C

Conexión Tipo A

Adaptador de alimentación

Conectar dispositivos externos y conexión táctil

Los dispositivos externos se pueden conectar en cualquiera de las siguientes configuraciones:

Conexión Tipo C

Conecte un cable Tipo C desde el dispositivo externo al puerto Tipo C del monitor.

Conexión Mini-HDMI

Conecte el cable mini-HDMI desde el dispositivo interno al puerto HDMI del monitor.
Conecte el cable USB Tipo A a Tipo C desde el dispositivo externo al monitor para habilitar los controles táctiles.

NOTA: La conexión USB Tipo A a Tipo C también suministrará energía al monitor desde el equipo portátil. La salida de alimentación debe ser superior a 10 W.

Control de función táctil

Cuando utilice la función táctil, tenga en cuenta lo siguiente:

La función táctil puede necesitar unos cinco (5) segundos para reanudarse si se retira el cable USB y se vuelve a enchufar, o si el equipo se reanuda desde el Modo de suspensión.
La pantalla táctil solo puede detectar hasta diez (10) dedos simultáneamente.
Si el cursor de Windows no sigue con precisión el dedo cuando toca la pantalla, haga lo siguiente:

Abierto: Control Panel (Panel de control) > Hardware and Sound (Hardware y sonido) > Tablet PC Settings (Configuración de Tablet PC)
Seleccione Calibration (Calibración).
Siga las instrucciones para recalibrar la pantalla.

Entrega de energía

Proporcionar alimentación a un equipo portátil o teléfono móvil

Si el adaptador de alimentación incluido está conectado al monitor, el monitor puede cargar un equipo portátil o teléfono móvil conectado.

Salida de entrega de energía: 5 V/9 V/12 V/15 V/20 V de CC, 3 A máximo.

Detección de entrega de energía

Este producto detectará si el dispositivo de fuente de alimentación es un adaptador, equipo portátil o teléfono móvil.

Si la fuente de alimentación es un adaptador o equipo portátil, el valor de brillo predeterminado será 100.
Si la fuente de alimentación es un adaptador o equipo portátil, el valor de brillo predeterminado será 15.
Al usar un teléfono móvil para proporcionar alimentación al monitor, el nivel de brillo predeterminado será 15.

NOTA: Debido a la salida de alimentación limitada del teléfono móvil, no ajuste el nivel de brillo a un valor más alto, ya que esto puede hacer que la pantalla parpadee o se apague.

Entrega de energía: información adicional

Debido al diseño del modelo TD1655, tenga en cuenta lo siguiente:

El primer dispositivo conectado será la señal de entrada principal.
Cuando un puerto Tipo C reconoce un dispositivo externo como un adaptador de alimentación, solo distribuirá la alimentación. NO mostrará la señal de entrada.
Solamente cuando uno de los puertos Tipo C se reconozca como un adaptador de alimentación, el otro puede suministrar energía en ambos sentidos.

Si un equipo portátil se conecta primero a su TD1655 y luego se conecta un teléfono móvil, la batería de este no se cargará, ya que ninguno de los puertos Tipo C reconoce que la conexión se está realizando a un adaptador de corriente.

NOTA: Si desea mostrar la pantalla del teléfono móvil, debe desenchufar el cable Tipo C conectado al equipo portátil.

Si un teléfono móvil se conecta primero a su TD1655 y luego se conecta un equipo portátil, la batería de aquel se cargará, ya que se reconoce que uno de los puertos Tipo C se está conectando a un adaptador de alimentación.

NOTA: Si desea mostrar la pantalla del equipo portátil, debe desenchufar el cable Tipo C conectado al equipo portátil.

Debido al diseño del TD1655, no conecte dos equipos portátiles o un equipo portátil y un equipo de sobremesa al mismo tiempo. Esto puede causar conflictos de distribución de energía, lo que daría lugar a pantallas intermitentes o al apagado forzado de los equipos portátiles.

NOTA:

Si el equipo portátil tiene un puerto Tipo C, conéctese a través de un puerto Tipo C al TD1655.
No conecte el otro puerto Tipo C del TD1655 a otro equipo portátil o de sobremesa a través de los puertos Tipo A y HDMI al mismo tiempo.
Si el equipo portátil solo tiene puertos HDMI y Tipo A, realice la conexión a través de esos puertos con el puerto Tipo C del TD1655.
Si la potencia de salida del puerto Tipo A del equipo portátil no es mayor de 10 W, utilice nuestro adaptador de alimentación para conectarse al TD1655.
No conecte el otro puerto Tipo C del TD1655 a otro equipo portátil o de sobremesa al mismo tiempo.

@@ Line 42: / Line 42: @@
 :<small>'''NOTA:''' La conexión USB Tipo A a Tipo C también suministrará energía al monitor desde el equipo portátil. La salida de alimentación debe ser superior a 10 W.</small>
-=Touch Function Control=
+=Control de función táctil=
-When using the touch function, please note:
+Cuando utilice la función táctil, tenga en cuenta lo siguiente:
-*The touch function may need about five (5) seconds to resume if the USB cable is removed and plugged in again, or the computer resumes from Sleep Mode.
+*La función táctil puede necesitar unos cinco (5) segundos para reanudarse si se retira el cable USB y se vuelve a enchufar, o si el equipo se reanuda desde el ''Modo de suspensión''.
-*The touchscreen can only detect up to ten (10) fingers simultaneously.
+*La pantalla táctil solo puede detectar hasta diez (10) dedos simultáneamente.
-*If the Windows’ cursor does not accurately follow your finger when you touch the screen, do the following:
+*Si el cursor de Windows no sigue con precisión el dedo cuando toca la pantalla, haga lo siguiente:
-:#Open: Control Panel > Hardware and Sound > Tablet PC Settings
+:#Abierto: '''Control Panel (Panel de control)''' > '''Hardware and Sound (Hardware y sonido)''' > '''Tablet PC Settings (Configuración de Tablet PC)'''
-:#Select Calibration.
+:#Seleccione '''Calibration (Calibración)'''.
-:#Follow the instructions to recalibrate your screen.
+:#Siga las instrucciones para recalibrar la pantalla.
-===Video Instruction===
+=Entrega de energía=
-:<youtube height=250px width=350px>7RL_64LuQQs</youtube>
-=Power Delivery=
+===Proporcionar alimentación a un equipo portátil o teléfono móvil===
+Si el adaptador de alimentación incluido está conectado al monitor, el monitor puede cargar un equipo portátil o teléfono móvil conectado.
+:{{Note-yellow|Salida de entrega de energía: 5 V/9 V/12 V/15 V/20 V de CC, 3 A máximo.}}
-===Powering a Notebook or Mobile Phone===
+<div class="res-img">[[File:TD1655_Power_Delivery.png|500px]]</div>
-If the included power adapter is connected to the monitor, then the monitor can charge a connected notebook or mobile phone.
-:{{Note-yellow|Power Delivery Output: DC 5V/9V/12V/15V/20V/Max 3A.}}
-<div class="res-img">[[File:TD1655_Power_Delivery.png|500px]]</div>
+===Detección de entrega de energía===
+Este producto detectará si el dispositivo de fuente de alimentación es un adaptador, equipo portátil o teléfono móvil.
+*Si la fuente de alimentación es un adaptador o equipo portátil, el valor de brillo predeterminado será 100.
+*Si la fuente de alimentación es un adaptador o equipo portátil, el valor de brillo predeterminado será 15.
+*Al usar un teléfono móvil para proporcionar alimentación al monitor, el nivel de brillo predeterminado será 15.
+:<small>'''NOTA:''' Debido a la salida de alimentación limitada del teléfono móvil, no ajuste el nivel de brillo a un valor más alto, ya que esto puede hacer que la pantalla parpadee o se apague.</small>
+===Entrega de energía: información adicional===
+Debido al diseño del modelo TD1655, tenga en cuenta lo siguiente:
+*El primer dispositivo conectado será la señal de entrada principal.
+*Cuando un puerto Tipo C reconoce un dispositivo externo como un adaptador de alimentación, solo distribuirá la alimentación. NO mostrará la señal de entrada.
+*Solamente cuando uno de los puertos Tipo C se reconozca como un adaptador de alimentación, el otro puede suministrar energía en ambos sentidos.
+Si un equipo portátil se conecta primero a su TD1655 y luego se conecta un teléfono móvil, la batería de este no se cargará, ya que ninguno de los puertos Tipo C reconoce que la conexión se está realizando a un adaptador de corriente.
+:<small>'''NOTA:''' Si desea mostrar la pantalla del teléfono móvil, debe desenchufar el cable Tipo C conectado al equipo portátil.</small>
-===Power Supply Detection===
+Si un teléfono móvil se conecta primero a su TD1655 y luego se conecta un equipo portátil, la batería de aquel se cargará, ya que se reconoce que uno de los puertos Tipo C se está conectando a un adaptador de alimentación.
-This product will detect if the power supply device is an adapter, laptop or mobile phone.
-*If the power source is an adapter or notebook, the default brightness value will be 100.
-*If the power source is a mobile phone, the default brightness value will be 15.
-*When using a mobile phone to power the monitor, the default brightness level will be 15.
-:<small>'''NOTE:''' Due to the limited power output of the mobile phone, do not adjust the brightness level higher as this may cause the display to flash or shut down.</small>
-===Power Delivery - Further Information===
+:<small>'''NOTA:''' Si desea mostrar la pantalla del equipo portátil, debe desenchufar el cable Tipo C conectado al equipo portátil.</small>
-Due to the TD1655’s design please note:
-*The first connected device will be the main input signal.
-*When a Type C port recognizes an external device as a power adapter, it will only distribute the power. It will NOT display the input signal.
-*Only when one of the Type C ports is recognized as a power adapter can the other one deliver two-way power.
-If a laptop is connected first to the TD1655, then a mobile phone is connected second, the mobile phone’s battery will not be charged as neither Type C port recognizes the connection as being connected to a power adapter.
+Debido al diseño del TD1655, no conecte dos equipos portátiles o un equipo portátil y un equipo de sobremesa al mismo tiempo. Esto puede causar conflictos de distribución de energía, lo que daría lugar a pantallas intermitentes o al apagado forzado de los equipos portátiles.
-:<small>'''NOTE:''' If you want to display the mobile phone’s screen, you must unplug the Type C cable connected to the laptop.</small>
+:<small>'''NOTA:'''
+:*Si el equipo portátil tiene un puerto Tipo C, conéctese a través de un puerto Tipo C al TD1655.
+:*No conecte el otro puerto Tipo C del TD1655 a otro equipo portátil o de sobremesa a través de los puertos Tipo A y HDMI al mismo tiempo.
+:*Si el equipo portátil solo tiene puertos HDMI y Tipo A, realice la conexión a través de esos puertos con el puerto Tipo C del TD1655.
+:*Si la potencia de salida del puerto Tipo A del equipo portátil no es mayor de 10 W, utilice nuestro adaptador de alimentación para conectarse al TD1655.
+:*No conecte el otro puerto Tipo C del TD1655 a otro equipo portátil o de sobremesa al mismo tiempo.
+</small>
-If a mobile phone is connected first to the TD1655, then a laptop is connected second, the mobile phone’s battery will be charged as one of the Type C ports is recognized as being connected to a power adapter.
+<noinclude>{{DISPLAYTITLE:TD1655 Realizar las conexiones}}</noinclude>
-:<small>'''NOTE:''' If you want to display the laptop screen, you must unplug the Type C cable connected to the mobile phone.</small>
+{{#seo:
+|title=ViewSonic Monitor
+|title_mode=append
+|keywords=TD1655 Realizar las conexiones, Entrega de energía, Control de función táctil, Conectar dispositivos externos y conexión táctil
+|description=TD1655 Realizar las conexiones
+}}
 [[Category:TD1655]]

es: TD1655 Connecting Power and Devic Difference between revisions