|
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
| (One intermediate revision by one other user not shown) |
| Line 10: |
Line 10: |
| * 使用罐裝的壓縮空氣清除灰塵。 | | * 使用罐裝的壓縮空氣清除灰塵。 |
| * 如果鏡頭仍然不乾淨,請使用鏡頭清潔紙或用鏡頭清潔劑沾濕軟布,輕輕擦拭表面。 | | * 如果鏡頭仍然不乾淨,請使用鏡頭清潔紙或用鏡頭清潔劑沾濕軟布,輕輕擦拭表面。 |
| {{Note-yellow| '''注意:''' 切勿用研磨材料摩擦鏡頭。}} | | {{Important|切勿用研磨材料摩擦鏡頭。}} |
|
| |
|
| ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cleaning the Case</span>=== | | ===清潔外殼=== |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Use a soft, lint-free, dry cloth to remove dirt or dust.</span> | | * 使用軟的無棉絮乾布清除髒汙或灰塵。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the case is still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol based, mild non-abrasive detergent onto a clean, soft, lint-free cloth, then wipe the surface.</span> | | * 如果外殼還是不乾淨,請用乾淨、柔軟的無棉絮布沾取少量不含氨、不含酒精的中性非研磨清潔劑,然後擦拭表面。 |
| {{Note-yellow| '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CAUTION:</span>''' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Never use wax, alcohol, benzene, thinner, or other chemical detergents.</span>}} | | {{Important|切勿使用蠟、酒精、苯、稀釋劑或其他化學清潔劑。}} |
|
| |
|
| ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storing the Projector</span>=== | | ===存放投影機=== |
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you intend to store the projector for an extended period of time:</span>
| | 若要長時間存放投影機: |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure the temperature and humidity of the storage area are within the recommend range.</span> | | * 確定存放區域的溫度和濕度在建議範圍內。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Retract the adjuster foot completely.</span> | | * 將調整腳座完全縮回。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remove the batteries from the remote control.</span> | | * 取出遙控器的電池。 |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pack the projector in its original packaging or equivalent.</span> | | * 將投影機裝在原包裝或同等物中。 |
|
| |
|
| ===<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Disclaimer</span>=== | | ===免責聲明=== |
| *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ViewSonic® does not recommend the use of any ammonia or alcohol-based cleaners on the lens or case. Some chemical cleaners have been reported to damage the lens and/or case of the projector.</span> | | *ViewSonic® 不建議在鏡頭或外殼上使用任何含氨或酒精的清潔劑。 已知某些化學清潔劑會損壞投影機的鏡頭及/或外殼。 |
| *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">ViewSonic® will not be liable for damage resulting from use of any ammonia or alcohol-based cleaners.</span> | | *ViewSonic® 對使用任何含氨或酒精的清潔劑所造成的損壞,概不負責。 |
|
| |
|
| {{#seo: | | {{#seo: |
維護投影機
一般注意事項
- 確定投影機已關閉且已從電源插座上拔下電源線。
- 切勿從投影機上拆下任何零件。 投影機零件需要更換時,請聯繫 ViewSonic®或經銷商。
- 切勿將任何液體直接噴灑或倒在外殼上。
- 小心操作投影機,因為深色投影機如果磨損,痕跡可能會比淺色投影機更明顯。
清潔鏡頭
- 使用罐裝的壓縮空氣清除灰塵。
- 如果鏡頭仍然不乾淨,請使用鏡頭清潔紙或用鏡頭清潔劑沾濕軟布,輕輕擦拭表面。
清潔外殼
- 使用軟的無棉絮乾布清除髒汙或灰塵。
- 如果外殼還是不乾淨,請用乾淨、柔軟的無棉絮布沾取少量不含氨、不含酒精的中性非研磨清潔劑,然後擦拭表面。
Important: 切勿使用蠟、酒精、苯、稀釋劑或其他化學清潔劑。
存放投影機
若要長時間存放投影機:
- 確定存放區域的溫度和濕度在建議範圍內。
- 將調整腳座完全縮回。
- 取出遙控器的電池。
- 將投影機裝在原包裝或同等物中。
免責聲明
- ViewSonic® 不建議在鏡頭或外殼上使用任何含氨或酒精的清潔劑。 已知某些化學清潔劑會損壞投影機的鏡頭及/或外殼。
- ViewSonic® 對使用任何含氨或酒精的清潔劑所造成的損壞,概不負責。